1
00:03:22,453 --> 00:03:25,873
ماتعرف يا أخي
بيننا نحن الإثنان،
2
00:03:26,415 --> 00:03:30,253
لقد اعتقدت دائما أنني سأكون كذلك
الشخص الذي سيتلقى رصاصة في يوم من الأيام.
3
00:03:33,047 --> 00:03:34,548
لكنك فكرت بنفس الشيء.
4
00:03:41,305 --> 00:03:44,142
مثل المكان، بالمناسبة.
5
00:03:45,810 --> 00:03:49,688
فخم للغاية، ولكن حسن الذوق.
6
00:03:59,282 --> 00:04:01,783
تعرف يا أخي
إنه كما قلنا دائمًا،
7
00:04:02,535 --> 00:04:04,537
عندما كنا نعمل معًا،
8
00:04:07,832 --> 00:04:11,002
العيش قويا أو يموت.
9
00:05:00,552 --> 00:05:02,220
كيف سارت الأمور؟
10
00:05:06,098 --> 00:05:07,558
هرمجدون يناسبك.
11
00:05:07,808 --> 00:05:08,893
ما مشكلتك؟
12
00:05:09,727 --> 00:05:11,478
زوجي في
هناك يقاتل من أجل حياته،
13
00:05:11,603 --> 00:05:12,688
واثنين من أطفالي في عداد المفقودين.
14
00:05:12,938 --> 00:05:13,773
أنا أعرف.
15
00:05:15,692 --> 00:05:17,027
هل حاول العثور عليهم؟
16
00:05:19,070 --> 00:05:19,820
لا.
17
00:05:20,363 --> 00:05:23,115
قبل أن يُطلق عليه الرصاص، كان عادلاً
تحاول الحصول على استقرار هذا المكان.
18
00:05:24,283 --> 00:05:26,868
حسنًا، إنها منطقة حرب هناك.
19
00:05:28,412 --> 00:05:30,748
سوف يستغرق أكثر من الأفكار
والدعاء لإعادتهم إلى هنا.
20
00:05:33,375 --> 00:05:35,085
لقد صدمت جدًا لتلقي مكالمتك.
21
00:05:36,003 --> 00:05:37,213
نعم، لم يكن لدي الكثير من الخيارات.
22
00:05:37,338 --> 00:05:38,338
حسنا، من الواضح.
23
00:05:42,008 --> 00:05:43,135
ماذا تحتاجين يا جينا؟
24
00:05:52,562 --> 00:05:54,772
أشعر وكأنني كذلك
فقدان السيطرة على هذا المكان.
25
00:05:56,065 --> 00:05:57,233
هل تريد مني أن أساعدك في استعادتها؟
26
00:05:57,608 --> 00:05:59,443
نعم، أنا بحاجة إليك
لمساعدتي في معرفة كيف.
27
00:05:59,777 --> 00:06:03,613
حسنا، هو أكثر
لمعرفة ذلك يا أخي.
28
00:06:05,658 --> 00:06:07,410
أنا أكثر من الرجل الذي ينجز الأمور.
29
00:06:12,748 --> 00:06:14,167
لذلك دعونا ننتهي.
30
00:06:18,922 --> 00:06:20,380
هل ستريني أين أذهب؟
31
00:06:23,175 --> 00:06:23,968
نعم.
32
00:06:39,858 --> 00:06:41,027
مم.
33
00:06:43,905 --> 00:06:46,323
يجب أن أتوجه إلى الجيش
تدريب الرجل في بضع دقائق.
34
00:06:46,448 --> 00:06:47,867
لا، لا، لا تفعل ذلك.
35
00:06:48,075 --> 00:06:49,535
مجرد البقاء هنا وفرك رقبتي.
36
00:06:49,952 --> 00:06:51,787
أود ذلك، لكن يجب أن أذهب.
37
00:06:53,247 --> 00:06:54,332
ماذا حصل لك اليوم؟
38
00:06:54,998 --> 00:06:56,417
حسنًا، لدي تدريب أيضًا.
39
00:06:56,583 --> 00:06:59,212
لا، لا، أخبرت إيفان أنك لا تستطيع أن تفعل...
40
00:06:59,337 --> 00:06:59,587
لا أستطيع؟
41
00:06:59,712 --> 00:07:02,005
أنه لا ينبغي عليك التدريب لأن--
42
00:07:02,757 --> 00:07:03,842
لأن ماذا؟
43
00:07:04,967 --> 00:07:06,552
حبيبتي، إنها مجرد
القليل من التمارين الرياضية.
44
00:07:06,677 --> 00:07:07,928
إنه في الواقع جيد للطفل.
45
00:07:08,053 --> 00:07:09,388
- حسنًا، سأتعرض لإطلاق النار--
- أنا لا أتعرض لإطلاق النار.
46
00:07:09,513 --> 00:07:10,180
أنا لا أتعرض لإطلاق النار.
47
00:07:10,305 --> 00:07:12,015
- التوتر.
- التوتر؟
48
00:07:12,142 --> 00:07:12,767
نعم.
49
00:07:12,892 --> 00:07:15,393
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك،
أنا فعلا أحب ذلك نوعا ما.
50
00:07:15,603 --> 00:07:18,188
أنت المعالج
الذي يستمتع بالمعركة الوهمية.
51
00:07:19,523 --> 00:07:20,608
أنا المعالج الخاص بك.
52
00:07:21,150 --> 00:07:23,068
أوه، هل هذا هو السبب في أنني في حالة من الفوضى؟
53
00:07:25,947 --> 00:07:27,407
جاكلين، أنت فريدة من نوعها.
54
00:07:29,450 --> 00:07:30,158
همم.
55
00:07:31,660 --> 00:07:32,662
سأكون في المنزل لتناول العشاء.
56
00:07:33,203 --> 00:07:34,038
بيت.
57
00:07:36,832 --> 00:07:38,208
أطلق النار مباشرة، أيها الجندي.
58
00:07:38,877 --> 00:07:41,545
سأجعلك تعرف ذلك
لقد تمت ترقيتي إلى شركة لانس.
59
00:07:41,962 --> 00:07:44,382
أوه، حسنا، ثم
أطلق النار مباشرة يا شركة لانس
60
00:07:47,260 --> 00:07:48,218
توم.
61
00:07:48,635 --> 00:07:49,595
نعم؟
62
00:07:50,597 --> 00:07:51,472
أحبك.
63
00:07:52,682 --> 00:07:54,392
أحبك.
64
00:08:07,280 --> 00:08:09,240
أبي، إنه-- إنه يشير
بندقية في وجهي--
65
00:08:09,365 --> 00:08:10,490
- آبي تبادل لاطلاق النار!
- لا تفعل ذلك...
66
00:08:11,075 --> 00:08:12,577
<ط>السيد. ماكجافين، إذا كنت تستطيع سماع--،
لقد تم إطلاق النار عليك--,
67
00:08:12,702 --> 00:08:14,037
أريدك أن تبقى معي، حسنًا؟
68
00:08:14,162 --> 00:08:14,870
يا صديقي، من فضلك احتفظ--
69
00:08:15,078 --> 00:08:15,913
هيا.
70
00:08:16,205 --> 00:08:17,248
من فضلك، من فضلك.
71
00:08:17,498 --> 00:08:18,123
انتظر.
72
00:08:18,248 --> 00:08:18,748
ماذا أفعل؟
73
00:08:18,875 --> 00:08:19,833
ماذا أفعل؟
74
00:08:20,543 --> 00:08:21,252
أطلق النار!
75
00:08:22,628 --> 00:08:23,420
آسف لأنني تأخرت.
76
00:08:24,672 --> 00:08:25,798
لا بأس.
77
00:08:26,923 --> 00:08:27,592
ما هو الخطأ؟
78
00:08:28,717 --> 00:08:29,343
لا شئ.
79
00:08:33,097 --> 00:08:35,265
المتأنق، ماذا يحدث؟
80
00:08:36,683 --> 00:08:37,810
ذلك اليوم...
81
00:08:39,520 --> 00:08:40,353
هنا.
82
00:08:42,398 --> 00:08:43,065
نعم.
83
00:08:46,693 --> 00:08:49,322
حسنا، علينا فقط
الحديث عن شيء آخر.
84
00:08:49,863 --> 00:08:50,823
ماذا عنك وكلير؟
85
00:08:51,115 --> 00:08:52,283
ما الذي يحدث مع ذلك؟
86
00:08:54,118 --> 00:08:55,995
نعم أعتقد، أم...
87
00:08:56,870 --> 00:08:58,163
أعتقد أنها انفصلت عني، لذلك...
88
00:08:58,663 --> 00:08:59,957
ماذا؟ لماذا؟
89
00:09:01,000 --> 00:09:02,918
أنا لا أعرف، المتأنق.
أنا مختلف.
90
00:09:03,293 --> 00:09:05,087
عائلاتنا مختلفة.
91
00:09:05,212 --> 00:09:05,963
نعم.
92
00:09:06,505 --> 00:09:08,465
حسنًا، عائلة روس مختلفة بالتأكيد.
93
00:09:08,798 --> 00:09:10,342
وليس في الخير
الطريقة، كما تعلمون، مثل، انظر.
94
00:09:10,677 --> 00:09:12,010
هؤلاء الأغنياء.
95
00:09:13,137 --> 00:09:15,682
سياج بطول 12 قدم مع
الأسلاك الشائكة في كل مكان حوله.
96
00:09:16,015 --> 00:09:17,808
الغذاء لإطعام المدينة.
97
00:09:18,642 --> 00:09:20,143
كل شيء لأنفسهم.
98
00:09:22,522 --> 00:09:27,192
وقبو بمليون طلقة
من الذخيرة والرشاشات،
99
00:09:27,568 --> 00:09:29,487
مدسوس بعيدا مع رمز قبو.
100
00:09:30,195 --> 00:09:30,905
هذا هو الاختبار.
101
00:09:31,780 --> 00:09:33,657
سواء كانوا يعتقدون
كنت من الداخل أم لا.
102
00:09:36,702 --> 00:09:39,747
يبقونها فقط ل
أنفسهم مثل كل شيء آخر.
103
00:09:42,123 --> 00:09:43,417
إنه مثل حقهم الطبيعي.
104
00:09:44,877 --> 00:09:46,795
لم يذكر أحد ذلك من قبل.
105
00:09:47,672 --> 00:09:48,630
أوه نعم.
106
00:09:49,340 --> 00:09:50,548
حسنا، أنت تعرف من يعرف ذلك.
107
00:09:51,092 --> 00:09:52,343
إنها كلير.
108
00:09:58,348 --> 00:09:59,183
تلك هي صفارة الإنذار للهجوم.
109
00:09:59,308 --> 00:10:01,018
محيط التوغل على الحدود الشرقية.
110
00:10:01,268 --> 00:10:02,978
جميع محطات التجمع الشرقية التابعة لـ QRF.
111
00:10:03,437 --> 00:10:04,230
نحن نتعرض للهجوم.
112
00:10:04,355 --> 00:10:06,440
أكرر، المنزل يتعرض للهجوم.
113
00:10:08,358 --> 00:10:09,318
يا صاح، يجب أن نذهب.
114
00:10:09,985 --> 00:10:11,237
لقد قالوا أننا يجب أن نبقى، لذا...
115
00:10:11,653 --> 00:10:12,530
لا!
116
00:10:13,613 --> 00:10:14,448
يجب أن نقاتل.
117
00:10:15,198 --> 00:10:15,867
لا تخفي.
118
00:10:16,033 --> 00:10:16,992
لكننا لا نختبئ.
119
00:10:17,117 --> 00:10:19,745
أنت بحاجة للذهاب إلى هناك
وأظهر لكلير من أنت حقًا.
120
00:10:29,672 --> 00:10:31,507
QRF 2، في المحطة الآن.
121
00:10:31,882 --> 00:10:33,508
نقطة محيطية رقم ستة هنا.
122
00:10:33,925 --> 00:10:35,218
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
123
00:10:44,687 --> 00:10:45,688
جميع تقارير QRF.
124
00:10:46,730 --> 00:10:49,192
QRF 4، يُظهر طولًا رماديًا.
انتهى.
125
00:10:49,983 --> 00:10:52,152
امسك النار حتى
أنت متأكد من معرف الهدف.
126
00:10:53,612 --> 00:10:55,907
المحطة المحيطة 12، نحن نتعرض لإطلاق نار.
127
00:10:57,032 --> 00:10:58,700
موقع محيطي، ابتعد عن الهواء.
128
00:11:01,953 --> 00:11:03,038
مسيحي!
129
00:11:05,665 --> 00:11:08,627
اتصل بـ URF 3 east forrest.
130
00:11:11,672 --> 00:11:13,590
جميع أصحاب المنازل يسحبون
العودة إلى بستان التفاح.
131
00:11:13,715 --> 00:11:16,718
وأكرر، جميع أصحاب المنازل
التراجع إلى بستان التفاح.
132
00:11:17,093 --> 00:11:17,845
جيف!
133
00:11:18,303 --> 00:11:19,222
ما هو ممثل الاعتصام؟
134
00:11:19,638 --> 00:11:21,307
لقد فاتهم ORP. أنا أتراجع.
135
00:11:21,765 --> 00:11:23,350
ليس هناك قيادة أو سيطرة هناك.
136
00:11:23,683 --> 00:11:25,143
- عدد الأعداء؟
- مجهول.
137
00:11:25,560 --> 00:11:28,188
علينا أن نتأكد من أصحاب المنازل
لا تطلقوا النار على رجالنا المنسحبين.
138
00:11:28,313 --> 00:11:29,482
جورجي وليف موجودان في الجناح.
139
00:11:29,607 --> 00:11:30,648
و آبي ؟
140
00:11:31,025 --> 00:11:32,735
جيف، أعتقد أنه هناك.
141
00:11:33,902 --> 00:11:35,237
علينا أن نخرجه.
142
00:11:48,542 --> 00:11:50,043
آبي، ما هو عمرك 20؟
143
00:11:50,543 --> 00:11:52,045
رد آبي!
144
00:11:55,173 --> 00:11:57,677
واو، ودود، ودود.
145
00:12:00,720 --> 00:12:02,598
نبقى في مكاننا. نحن
لا أعرف أين هم.
146
00:12:06,102 --> 00:12:08,687
ابقِ في مكانك! كلير! يمسك! يمسك!
147
00:12:10,188 --> 00:12:10,940
كلير!
148
00:12:13,733 --> 00:12:14,860
كلير!
149
00:12:16,695 --> 00:12:18,988
ستكون بخير.
فقط ابقَ في مكانك، حسنًا؟
150
00:12:20,448 --> 00:12:22,868
يا رفاق، احتموا، ابقوا في مكانكم!
151
00:12:35,380 --> 00:12:36,882
امسكها. يا!
152
00:12:38,800 --> 00:12:39,927
مهلا، هل فهمت؟
153
00:12:40,343 --> 00:12:41,595
على يسارك!
154
00:12:42,763 --> 00:12:43,555
كيف حالك يا أخي الصغير؟
155
00:12:43,888 --> 00:12:44,807
كيف حالك يا أخي الصغير؟
156
00:12:45,640 --> 00:12:46,892
- يا!
- جانب التل!
157
00:12:47,225 --> 00:12:47,977
حصلت عليه!
158
00:12:48,352 --> 00:12:49,270
ضربت؟
159
00:12:49,853 --> 00:12:50,603
تحت!
160
00:12:50,728 --> 00:12:51,605
اخرج منها يا رجل!
161
00:12:51,730 --> 00:12:53,148
ماذا عن كلير؟
162
00:12:53,273 --> 00:12:55,025
أراها،
أراها.
163
00:12:55,818 --> 00:12:59,028
(جيف)، فوضى عارمة هنا يا رجل.
لدينا مباريات ودية في كل مكان.
164
00:12:59,155 --> 00:12:59,780
اخفض رأسك! اخفض رأسك!
165
00:12:59,947 --> 00:13:02,157
توم رينولدز و
كلير روس في الأسفل. صعب.
166
00:13:02,700 --> 00:13:04,160
الغابة الشرقية. القطاع 12.
167
00:13:04,827 --> 00:13:06,245
<ط> نسخ، إيفان. تأمين تلك الغابة.
168
00:13:06,495 --> 00:13:07,287
حسنًا يا رفاق، تحركوا!
169
00:13:07,705 --> 00:13:08,663
يتحرك! ادفعه إلى الأمام!
170
00:13:09,165 --> 00:13:10,165
يتحرك!
171
00:13:13,960 --> 00:13:14,920
تتحرك!
172
00:13:16,380 --> 00:13:17,507
الرجل الأخير!
173
00:13:22,010 --> 00:13:23,553
العدو يتراجع!
174
00:13:24,888 --> 00:13:26,432
اذهب، تحرك! يتحرك!
175
00:13:29,227 --> 00:13:31,020
يا إلهي.
176
00:13:33,855 --> 00:13:35,107
يا إلهي.
177
00:13:35,773 --> 00:13:37,610
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
178
00:13:40,487 --> 00:13:41,947
أين المجموعة الطبية؟
179
00:13:50,538 --> 00:13:52,123
هذا ليس دمها.
180
00:13:53,667 --> 00:13:55,377
يبدو وكأنه جرح في الذراع، تحرك.
181
00:13:55,668 --> 00:13:56,795
حسنًا، فلنصعدها.
182
00:13:57,378 --> 00:13:58,922
فلنتحرك أيها الناس.
183
00:15:20,253 --> 00:15:21,463
لا!
184
00:15:23,132 --> 00:15:24,342
لا!
185
00:15:35,227 --> 00:15:37,103
أريد منك أن تغادر.
186
00:15:38,105 --> 00:15:39,272
لا!
187
00:15:53,370 --> 00:15:54,788
توم!
188
00:16:17,393 --> 00:16:18,645
تمام. لا بأس.
189
00:16:18,978 --> 00:16:20,438
حصلت عليك.
190
00:16:21,690 --> 00:16:23,150
لماذا فعلت هذا؟
191
00:16:23,483 --> 00:16:24,652
أنت. الناس مسمومون..
192
00:16:24,777 --> 00:16:26,987
أغلق ذلك الآن.
193
00:16:32,075 --> 00:16:33,368
لا أستطبع. لا أستطبع.
194
00:16:33,493 --> 00:16:34,537
ولا حتى مع med-vac الآن--
195
00:16:34,662 --> 00:16:36,580
دكتور، يمكنه سماعك.
196
00:16:37,330 --> 00:16:38,332
لقد تم إطلاق النار عليه مرتين في...
197
00:16:38,457 --> 00:16:39,625
نعم، ولكن عليك مساعدته.
198
00:16:40,042 --> 00:16:41,835
أنا لست مدربا على ذلك
التعامل مع هذا النوع من الفوضى.
199
00:16:41,960 --> 00:16:44,295
لا أستطيع إصلاح أ
الجهاز الهضمي السفلي متعدد الثقوب.
200
00:16:44,422 --> 00:16:45,713
لقد قمت بشد الذقن في سبيل الله.
201
00:16:45,838 --> 00:16:47,048
لكنك أقسمت.
202
00:16:48,842 --> 00:16:51,178
لا أستطيع، ولن أفعل.
203
00:16:54,723 --> 00:16:55,682
حظ سعيد.
204
00:16:57,142 --> 00:16:58,060
ثم سأفعل.
205
00:17:02,313 --> 00:17:03,565
مهلا، بينج...
206
00:17:06,485 --> 00:17:07,778
هل يمكنك أن تعطيني تقريرا عن الضحايا؟
207
00:17:08,403 --> 00:17:09,530
لقد تم التطهير طوال الليل.
208
00:17:10,072 --> 00:17:12,157
أعتقد أنهم جميعا إلى أسفل.
يبدو أن ستة ضحايا من الأعداء.
209
00:17:13,992 --> 00:17:15,160
اجعل ذلك سبعة.
210
00:17:15,910 --> 00:17:18,538
في الواقع، هذا يعني سبعة ضحايا من الأعداء.
211
00:17:19,163 --> 00:17:21,083
تقرير الضحايا الودية،
الأربعة التي نعرفها.
212
00:17:21,208 --> 00:17:22,625
ولكن استمع يا جيف
هناك مقاتل عدو في الداخل.
213
00:17:22,752 --> 00:17:24,002
يقول الدكتور أن--
214
00:17:24,127 --> 00:17:25,003
نحن لا نتعامل مع العدو.
215
00:17:25,378 --> 00:17:26,338
تمام.
216
00:17:26,505 --> 00:17:28,673
سوف يحترقون
إمداداتنا، انظر كل ما حصلنا عليه.
217
00:17:29,007 --> 00:17:30,133
ثم أعود لاحقا، أقوى.
218
00:17:30,467 --> 00:17:32,135
يقول الطبيب إنه سيعيش.
هذا كل ما أقوله.
219
00:17:32,468 --> 00:17:33,970
لقد قتلوا أربعة من رجالنا.
220
00:17:36,013 --> 00:17:37,348
ابتعد عن ذلك الرجل.
221
00:17:37,682 --> 00:17:38,850
أستطيع أن أنقذه.
222
00:17:39,392 --> 00:17:40,560
هذا الرجل سوف يموت.
223
00:17:40,810 --> 00:17:42,855
لا يمكنك معرفة ذلك.
224
00:17:43,188 --> 00:17:44,313
أنا أعرف ذلك.
225
00:17:44,732 --> 00:17:45,982
- ماذا تفعل؟
- جيف...
226
00:17:46,817 --> 00:17:47,818
ماذا تفعل؟
227
00:17:48,068 --> 00:17:48,777
توقف!
228
00:17:49,402 --> 00:17:50,445
قف! ماذا تفعل؟
229
00:17:50,695 --> 00:17:51,238
- لا!
- سيدتي
230
00:17:51,363 --> 00:17:53,198
اتركني! ماذا انت...
231
00:17:54,533 --> 00:17:55,950
كان بإمكاني إنقاذه.
232
00:17:56,660 --> 00:17:57,285
أنا أعرف.
233
00:17:57,410 --> 00:17:58,662
لا تلمسني!
234
00:18:00,955 --> 00:18:02,332
حرق في الجحيم.
235
00:18:05,377 --> 00:18:06,420
احتمالات عادلة لذلك.
236
00:18:12,927 --> 00:18:14,343
لدينا جرحى آخرين.
237
00:18:14,720 --> 00:18:15,387
أنا بحاجة لك، حسنا؟
238
00:18:15,512 --> 00:18:17,347
لا، لا يمكننا المشاركة في هذا.
239
00:18:17,932 --> 00:18:19,642
نحن نغادر و
نحن نأخذ جميع الأدوية لدينا.
240
00:18:20,308 --> 00:18:22,978
مستلزماتنا و
معداتنا. كل شئ.
241
00:18:25,980 --> 00:18:27,107
جيف؟
242
00:18:29,108 --> 00:18:30,735
جيف، ماذا تفعل هنا يا رجل؟
243
00:18:31,027 --> 00:18:32,195
أخذه إلى المحيط.
244
00:18:32,487 --> 00:18:33,947
هذا بدم بارد جداً، يا رجل.
245
00:18:34,238 --> 00:18:35,698
المدنيون سيفعلون
يفقدون عقولهم المحبّة دائمًا،
246
00:18:35,823 --> 00:18:37,200
والمسعفون هم
لن أفهم ذلك أبداً
247
00:18:37,575 --> 00:18:38,368
أوه.
248
00:18:38,618 --> 00:18:40,412
لا أستطيع تحمل آخر
جلسة العلاج الجماعي.
249
00:18:43,665 --> 00:18:44,500
يا.
250
00:18:45,667 --> 00:18:48,462
أنت تنجرف إلى
منطقة لا تغتفر الآن.
251
00:18:49,963 --> 00:18:51,465
أريد فقط البقاء على قيد الحياة.
252
00:18:52,298 --> 00:18:54,258
عائلاتنا... من أجل البقاء.
253
00:18:55,677 --> 00:18:57,387
لماذا أنا الوحيد الذي يحصل على ذلك؟
254
00:18:57,512 --> 00:18:58,763
أنت لست الوحيد الذي يحصل على ذلك.
255
00:18:59,305 --> 00:19:01,600
لقد حصلت على ظهرك حتى
في أحلك يوم، حسنا؟
256
00:19:01,767 --> 00:19:05,437
لكنك مزق للتو جرحًا حيًا
من أيدي الممرضات والأطباء.
257
00:19:06,355 --> 00:19:07,563
هناك تكلفة لذلك، وأنت تعرف ذلك.
258
00:19:08,648 --> 00:19:09,692
هل أنت مستعد لتحمل ذلك؟
259
00:19:30,170 --> 00:19:32,005
تماما مسابقات رعاة البقر الماعز.
260
00:19:32,505 --> 00:19:33,757
هاه، سيد رقيب؟
261
00:19:38,345 --> 00:19:40,430
أنت من يرتدي القبعة.
يجب أن تعرف.
262
00:19:45,602 --> 00:19:48,105
هل هذا رئيسك؟
أخذ تلك الجثث إلى، اه...
263
00:19:50,815 --> 00:19:52,567
شنقه على المنصب؟
264
00:19:52,985 --> 00:19:54,277
أرسل رسالة.
265
00:19:57,197 --> 00:19:58,032
لا.
266
00:19:59,742 --> 00:20:02,327
لا، إنه ليس رئيسك،
أو لا، فهو لا يقيده.
267
00:20:05,372 --> 00:20:07,748
أي نوع من الآباء
تسمية ابنهم قايين، على أية حال؟
268
00:20:09,918 --> 00:20:11,753
إنه حقًا أكثر من لقب.
269
00:20:12,420 --> 00:20:13,713
كان أبي يتمتع بروح الدعابة السيئة.
270
00:20:14,715 --> 00:20:15,465
أنت تعرف؟
271
00:20:16,007 --> 00:20:17,675
الابن الصالح، الابن السيئ، كل ذلك.
272
00:20:18,843 --> 00:20:20,012
نعم، هذا فرحان.
273
00:20:24,683 --> 00:20:26,768
هل يتم الدفع لكم جميعًا لحماية هؤلاء الأشخاص؟
274
00:20:37,570 --> 00:20:39,782
ما هي سياسة استرداد الأموال الخاصة بك؟
275
00:21:44,553 --> 00:21:45,680
لقد كان أنت.
276
00:21:45,972 --> 00:21:48,350
لقد وضعت هذا الحيوان الميت في مياهنا.
277
00:21:52,687 --> 00:21:54,857
لقد وضعت يديك على ابنتي الصغيرة.
278
00:21:56,023 --> 00:21:57,400
هذا ما يحدث.
279
00:21:59,695 --> 00:22:01,112
هذا لم يحدث أبدا.
280
00:22:01,697 --> 00:22:03,907
كنت أشاهد معسكرك، وأنا أعترف بذلك.
281
00:22:05,075 --> 00:22:08,162
انتظر. انتظر. إصمدي يا فتاة صغيرة.
282
00:22:25,678 --> 00:22:27,555
لم أؤذي طفلًا صغيرًا أبدًا.
283
00:22:28,140 --> 00:22:29,515
لدي ابنة.
284
00:22:30,475 --> 00:22:31,602
عمرها.
285
00:22:31,977 --> 00:22:34,353
أنا آسف. أنا آسف.
لم أقصد إخافتك.
286
00:22:34,772 --> 00:22:36,482
مهلا، مهلا، مهلا!
287
00:22:39,108 --> 00:22:40,318
هذا لم يحدث أبدا.
288
00:22:46,742 --> 00:22:48,033
بانجو، أين أنت يا رجل؟
289
00:22:48,410 --> 00:22:51,287
لقد دفعنا أصحاب المنازل إلى الخلف.
نحن نعود إلى المخيم.
290
00:22:55,667 --> 00:22:57,043
أنا أموت.
291
00:22:59,253 --> 00:23:01,088
لذلك تفوز.
292
00:23:07,012 --> 00:23:08,513
خذ هذا.
293
00:23:12,683 --> 00:23:13,977
اتصل بشعبك.
294
00:24:42,857 --> 00:24:44,567
مهلا يا أمي.
295
00:25:17,308 --> 00:25:20,145
لقد كرسنا مقبرة على منحدر.
296
00:25:21,520 --> 00:25:24,232
أين أحبائنا
يمكن أن ينظر إلينا بازدراء.
297
00:25:24,942 --> 00:25:28,110
وباركنا بنظرتهم الأبدية.
298
00:25:32,198 --> 00:25:33,742
العيش يعني النضال.
299
00:25:35,118 --> 00:25:39,163
والحب يعني المخاطرة بكل شيء.
300
00:25:40,873 --> 00:25:42,250
كان ذلك هو اليوم الذي فهمت فيه الأمر.
301
00:25:45,753 --> 00:25:50,300
أن قلب الإنسان
كان المكان الذي اندلعت فيه المعركة الحقيقية.
302
00:26:29,797 --> 00:26:31,967
لذلك سمعت أنك
الشريف الجديد في المدينة.
303
00:26:34,302 --> 00:26:37,388
سمعت أنك
القاضي وهيئة المحلفين والجلاد.
304
00:26:39,975 --> 00:26:41,142
جربني.
305
00:26:43,687 --> 00:26:44,770
ربما أستطيع ذلك.
306
00:26:50,735 --> 00:26:52,278
فلدي أحب الجار الجديد، هاه؟
307
00:26:57,200 --> 00:26:59,118
نعم، أنا لا أعرف ماذا
سوف يقومون بالاستغناء عنا يا رجل.
308
00:26:59,243 --> 00:26:59,785
نعم.
309
00:26:59,910 --> 00:27:00,995
لا أحد يريد الضغط على الزناد.
310
00:27:01,120 --> 00:27:02,788
لقد انتهيت من لعب الكنيسة على أي حال.
311
00:27:02,997 --> 00:27:04,623
إنهم لا يفهمون
ما يلزم للبقاء على قيد الحياة.
312
00:27:05,167 --> 00:27:06,668
لقد حان الوقت بالنسبة لنا للمضي قدما.
313
00:27:07,377 --> 00:27:08,753
- نحن نتحرك... نعم.
- دعونا الحصول على بعض.
314
00:27:21,140 --> 00:27:22,892
هل ستجلبون هذه الأشياء؟
315
00:27:24,268 --> 00:27:25,270
معظمها.
316
00:27:25,687 --> 00:27:26,938
هذه هي الأشياء التي يمكنك المغادرة بها.
317
00:27:27,563 --> 00:27:28,607
الراحة تبقى.
318
00:27:32,902 --> 00:27:34,070
هذا هو لنا.
319
00:27:35,780 --> 00:27:37,365
قالوا أننا هاجمناهم.
320
00:27:38,157 --> 00:27:39,200
من قال ذلك؟
321
00:27:39,783 --> 00:27:41,285
الرجل المحتضر.
322
00:27:45,582 --> 00:27:46,540
هذا هو لنا.
323
00:27:50,795 --> 00:27:52,463
ماذا قال أيضاً؟
324
00:27:53,338 --> 00:27:54,257
الرجل المحتضر.
325
00:27:54,507 --> 00:27:59,303
قال ذلك جيف وجنوده
وحاولوا إجبارهم على الخروج من أراضيهم.
326
00:28:00,972 --> 00:28:02,307
قال أن جيف فعل ذلك.
327
00:28:03,725 --> 00:28:06,978
قام جيف إريكسون بتسميم مياههم.
328
00:28:09,230 --> 00:28:10,898
أيا كان. أنا انتهيت.
329
00:28:11,148 --> 00:28:12,692
هذا كل ما أعتقده.
330
00:28:13,985 --> 00:28:14,818
بئس المصير.
331
00:28:14,985 --> 00:28:16,070
أين ستذهبون؟
332
00:28:16,403 --> 00:28:18,907
الذهاب إلى معسكر الإغاثة
في المعرض. لقد انتهينا هنا.
333
00:28:20,492 --> 00:28:21,827
هذه سيارتك؟
334
00:28:28,542 --> 00:28:30,293
قم بإسقاطهم عند البوابة السفلية.
335
00:28:30,585 --> 00:28:31,543
دعهم هناك.
336
00:28:32,253 --> 00:28:33,003
يا.
337
00:28:34,422 --> 00:28:35,423
حظ سعيد.
338
00:28:36,132 --> 00:28:37,467
سوف تحتاج إليها.
339
00:28:50,147 --> 00:28:52,773
انتشر الخبر حول أعمالك المثيرة
مع المخلوق الميت في الخور.
340
00:28:53,817 --> 00:28:54,733
و؟
341
00:28:55,277 --> 00:28:57,320
أنت تعرف كيف هم الناس. يتحدثون إذن...
342
00:28:58,195 --> 00:28:59,947
سأحتفظ بأذني فحسب
على الأرض، انظر إلى أين يذهب.
343
00:29:00,448 --> 00:29:01,783
أي الناس ميد يقيمون؟
344
00:29:02,075 --> 00:29:05,162
لوك، إريك، زوجان من
الممرضات، وأنت تعرف بنج.
345
00:29:05,287 --> 00:29:07,997
يريد الذهاب للحصول على كل شيء
أطلق عليه النار وهو سعيد في Apocalypse Land.
346
00:29:09,165 --> 00:29:10,500
والقراد يغادر معه.
347
00:29:10,625 --> 00:29:12,335
على ما يبدو أنهم ذاهبون
مع الفريق الطبي.
348
00:29:13,168 --> 00:29:14,128
إلى أين يعتقدون أنهم ذاهبون؟
349
00:29:14,378 --> 00:29:16,463
لا أعرف. بعض
بدء المعسكر في المدينة.
350
00:29:16,965 --> 00:29:18,215
دعونا نسألهم.
351
00:29:24,222 --> 00:29:26,975
إلى أين يا أولاد؟
هل ستتفقد البريد؟
352
00:29:27,600 --> 00:29:29,643
ماذا ستفعل بهذا السلاح يا رجل؟
353
00:29:31,478 --> 00:29:33,982
ستطلق النار فوق رؤوسنا
كما فعلت مع فريق سوات؟
354
00:29:35,192 --> 00:29:36,650
هل ستطلب الإذن بالمغادرة؟
355
00:29:37,693 --> 00:29:40,112
نعم، هذا لطيف حقيقي. إذن.
356
00:29:40,738 --> 00:29:41,865
ما الذي يهم الآن؟
357
00:29:43,240 --> 00:29:45,535
سلاح. ضع علامة، حقا؟
358
00:29:45,785 --> 00:29:47,245
اعتقدت أننا كنا إخوة، يا رجل.
359
00:29:48,203 --> 00:29:50,873
سنطلق النار على بعضنا البعض،
أم أننا نبتعد عن هذا؟
360
00:29:52,333 --> 00:29:54,502
كلانا يعرفك
لن تضغط على الزناد
361
00:29:55,337 --> 00:29:56,628
إذا كان لا بد لي.
362
00:29:57,713 --> 00:29:59,548
أعتقد أننا كذلك
أفضل حالاً بدونه يا جيف.
363
00:29:59,673 --> 00:30:02,010
نعم جيف. لماذا لا
هل تستمع إلى ركلة الجانب الخاص بك؟
364
00:30:02,135 --> 00:30:03,468
نعم، استمر في الحديث.
365
00:30:04,762 --> 00:30:08,182
تغادر. أنت لا تعود.
366
00:30:09,558 --> 00:30:10,727
حسنًا، أيها الرئيس.
367
00:30:10,852 --> 00:30:13,605
عندما تنتهي من هذا
معسكر الكنيسة الصغير الذي بدأته،
368
00:30:14,313 --> 00:30:15,732
أعلمتنا بذلك.
369
00:30:16,690 --> 00:30:19,818
حتى ذلك الحين، وداعا.
370
00:30:25,367 --> 00:30:26,868
نراكم قريبا يا فتيان الكشافة.
371
00:30:44,385 --> 00:30:46,137
إذا كان الوقت سيئًا، فيمكنني...
372
00:30:50,475 --> 00:30:51,475
لا.
373
00:30:59,858 --> 00:31:01,568
أردت أن أتحدث معك.
374
00:31:02,695 --> 00:31:03,655
أنا؟
375
00:31:05,113 --> 00:31:07,992
نعم. أنا مدين لك باعتذار.
376
00:31:08,577 --> 00:31:11,162
لقد أعطيتك بعض النصائح السيئة حقا.
377
00:31:13,707 --> 00:31:15,458
أسوأ نوع في الواقع.
378
00:31:17,668 --> 00:31:20,045
ونسيت ما هو أكثر أهمية.
379
00:31:21,213 --> 00:31:22,340
خصوصا هنا.
380
00:31:28,512 --> 00:31:29,347
كلير.
381
00:31:31,723 --> 00:31:32,767
الحياة هي...
382
00:31:38,188 --> 00:31:39,440
قصير جدًا.
383
00:31:45,237 --> 00:31:47,323
وسألتني عن الحب.
384
00:31:48,617 --> 00:31:49,742
وعن...
385
00:31:51,660 --> 00:31:53,287
كيف تعرف متى تقاتل من أجل ذلك.
386
00:31:53,663 --> 00:31:56,623
وكيف تعرف...
387
00:31:59,085 --> 00:32:00,337
كيف تعرف أنه هو.
388
00:32:01,337 --> 00:32:02,880
وكيف تعرف أنه...
389
00:32:04,298 --> 00:32:06,925
إنه الرجل الذي أنت
كان من المفترض أن نكون مع إلى الأبد؟
390
00:32:10,347 --> 00:32:11,930
مثل توم الخاص بك.
391
00:32:18,772 --> 00:32:19,647
نعم.
392
00:32:20,815 --> 00:32:21,565
نعم.
393
00:32:22,692 --> 00:32:24,110
مثل بلدي...
394
00:32:25,403 --> 00:32:27,905
عمل كبير وجميل قيد التنفيذ يا توم.
395
00:32:30,367 --> 00:32:31,492
افتقده.
396
00:32:34,120 --> 00:32:35,663
أفتقده كثيرا.
397
00:32:38,415 --> 00:32:40,668
هل تعرف ما هو
سوف تحصل لي من خلال هذا؟
398
00:32:43,838 --> 00:32:45,423
لقد أنقذك.
399
00:32:49,760 --> 00:32:50,803
أنا آسف.
400
00:32:53,932 --> 00:32:54,973
لا بأس.
401
00:32:55,265 --> 00:32:56,183
لا بأس.
402
00:32:57,935 --> 00:32:59,478
لا تحمل ذلك معك.
403
00:33:00,145 --> 00:33:01,563
كان هذا توم الخاص بي.
404
00:33:01,980 --> 00:33:03,315
هذا هو من كان.
405
00:33:07,112 --> 00:33:10,657
إذا كان لديك حتى
أونصة من هذا النوع من الحب..
406
00:33:10,990 --> 00:33:15,745
ثم لا تفعل ذلك
تعبث بهذا، حسنًا؟
407
00:33:16,162 --> 00:33:18,790
عليك فقط أن تذهب لذلك.
408
00:33:19,165 --> 00:33:22,418
وأنت معلقة مع
كل شيء لديك.
409
00:33:22,543 --> 00:33:23,753
لأنه في النهاية...
410
00:33:25,547 --> 00:33:27,132
الحب هو الوحيد...
411
00:33:29,050 --> 00:33:30,718
الشيء الحقيقي الوحيد.
412
00:33:33,345 --> 00:33:34,722
هو.
413
00:33:36,682 --> 00:33:38,017
لقد كان لي...
414
00:33:39,393 --> 00:33:41,103
عمل جميل قيد التقدم.
415
00:33:42,980 --> 00:33:43,857
أنا أعرف.
416
00:33:45,442 --> 00:33:46,650
ولكن عليك أن تذهب.
417
00:33:47,693 --> 00:33:48,443
أنا سأذهب.
418
00:33:48,568 --> 00:33:49,403
نعم.
419
00:33:54,533 --> 00:33:55,952
شكرًا لك.
420
00:34:54,927 --> 00:34:55,762
قايين؟
421
00:34:56,720 --> 00:34:57,638
ادخل.
422
00:35:00,140 --> 00:35:01,267
أوه.
423
00:35:02,977 --> 00:35:04,728
يمكنني أن أعود بعد قليل.
424
00:35:04,853 --> 00:35:05,855
- جينا ادخلي
- لا بأس.
425
00:35:06,022 --> 00:35:08,273
جينا ادخلي من فضلك مجرد الحلاقة.
426
00:35:14,572 --> 00:35:16,532
واو، هذا مريح.
427
00:35:16,990 --> 00:35:17,742
نعم حسنا...
428
00:35:18,492 --> 00:35:20,327
لم أكن أريد أن أكون
في المنزل الكبير على أية حال.
429
00:35:26,208 --> 00:35:28,793
أردت أن آتي و
أتحدث إليكم عن المخيم.
430
00:35:29,128 --> 00:35:31,213
- تمام.
- فقط احصل على أفكارك.
431
00:35:33,132 --> 00:35:35,050
نحن نواجه
مشكلة قليلة مع القيادة.
432
00:35:36,010 --> 00:35:37,093
لقد لاحظت.
433
00:35:37,887 --> 00:35:42,683
وأردت فقط أن أعرف رأيك
إيان سيفعل في ظل هذه الظروف.
434
00:35:43,100 --> 00:35:47,145
حسنًا، أعتقد أنه ربما يكون كذلك
في نفس المكان الذي أنت فيه، وهو...
435
00:35:49,148 --> 00:35:51,025
شلل التحليل.
436
00:35:55,153 --> 00:35:56,738
لا أعرف عن ذلك.
437
00:35:57,198 --> 00:35:59,283
أقصد أخيك
بنيت هذا المكان بأكمله.
438
00:36:01,410 --> 00:36:03,787
لقد كان بناء. سأعطيه ذلك.
439
00:36:04,580 --> 00:36:05,957
إنه بناء.
440
00:36:10,377 --> 00:36:12,422
هل يمكنك من فضلك ارتداء هذا القميص؟
441
00:36:13,547 --> 00:36:16,092
أحضرتك إلى هنا هكذا
يمكنك مساعدتي في اتخاذ القرارات.
442
00:36:17,593 --> 00:36:19,762
لا تحتاج إلى مساعدة
اتخاذ القرارات، جينا.
443
00:36:20,512 --> 00:36:22,013
أنت بحاجة إلى قائد قوي.
444
00:36:23,015 --> 00:36:25,392
لأن هذا هو القرار
من شأنها أن تجعل كل الآخرين.
445
00:36:29,938 --> 00:36:32,983
ما رأيك إذا وضعت
معا عملية تعاونية؟
446
00:36:33,608 --> 00:36:34,652
مثل اللجنة؟
447
00:36:34,943 --> 00:36:36,278
جينا، حاولي إدارة هذا المكان بواسطة أ
448
00:36:36,403 --> 00:36:38,322
اللجنة، أنت ستعمل
احصل بالضبط على ما لديك هنا.
449
00:36:38,613 --> 00:36:40,407
وهو جيف إريكسون واضطراب ما بعد الصدمة
450
00:36:40,532 --> 00:36:42,868
دفع أسوأ ما لديه
الغرائز أسفل حناجركم.
451
00:36:43,995 --> 00:36:47,373
قبل أن يُطلق النار على إيان، هو وجيف،
لقد كانوا يحققون توازنًا كبيرًا.
452
00:36:47,665 --> 00:36:48,582
نعم.
453
00:36:49,042 --> 00:36:50,375
كيف يسير هذا التوازن؟
454
00:36:50,668 --> 00:36:55,172
حسناً، ابنة جيف تعرضت للهجوم،
هذا صحيح. لقد رسم خطا.
455
00:36:56,507 --> 00:36:58,508
كل ما أعرفه هو أنه لا توجد طريقة
456
00:36:58,633 --> 00:37:02,053
أن جيف سوف يشارك سلطته
مع لجنتك الصغيرة الحلوة.
457
00:37:02,430 --> 00:37:03,597
إذا كنت تريد مني أن
افعل شيئًا حيال ذلك،
458
00:37:03,722 --> 00:37:05,850
سأفعل. تريدني
لمنعه؟ سوف أوقفه.
459
00:37:06,183 --> 00:37:08,893
وكيف ستفعل ذلك؟
هل ستستمر في استخدام القوة فحسب؟
460
00:37:09,020 --> 00:37:10,395
هذا هو الشيء الوحيد الذي يعرفه، حسنًا؟
461
00:37:10,520 --> 00:37:11,938
أعتقد أنك ستكون آخر شخص
462
00:37:12,063 --> 00:37:14,067
الذي يريد أن يصبح هذا
نوع من معسكر الحرب.
463
00:37:14,192 --> 00:37:17,068
أنا لا. ولهذا السبب أنا كذلك
تحاول معرفة طريقة مختلفة.
464
00:37:17,193 --> 00:37:19,072
أعطني الرمز.
465
00:37:19,197 --> 00:37:21,032
أعطني الرمز إلى
قبو. أعطني البنادق.
466
00:37:21,157 --> 00:37:24,118
أعطني الذخيرة. سأعطي
يمكنك استعادة السيطرة على هذا المكان.
467
00:37:24,368 --> 00:37:25,828
ثم ماذا؟
468
00:37:26,787 --> 00:37:30,917
ثم ذهب. هو وكل
الشماعات حزامه، لقد اختفوا.
469
00:37:31,375 --> 00:37:33,710
أشعر فقط أنه قادر على المزيد.
470
00:37:33,918 --> 00:37:37,632
هذا جميل حقًا يا جانا، لكن الآن
كل ما هو عليه هو قطعة مشتعلة من الديناميت
471
00:37:37,757 --> 00:37:39,842
في وسط معسكرك،
وأنت تسمح بذلك.
472
00:37:42,135 --> 00:37:46,223
ماذا لو ذهبنا إلى
له وعرضنا صفقة؟
473
00:37:46,807 --> 00:37:49,268
قلنا: "جيف، توقف
من رئيس الأمن.
474
00:37:49,393 --> 00:37:50,645
تارا، الأطفال، يمكنهم البقاء--"
475
00:37:50,770 --> 00:37:51,895
وتظنين أنه سيفعل ذلك؟
476
00:37:54,857 --> 00:37:56,233
أنت تعلم أنه لن يفعل ذلك.
477
00:37:59,070 --> 00:37:59,945
أنا آسف.
478
00:38:00,570 --> 00:38:02,698
ليس بالقوة، لا
بقوتي، بل بقوتي..
479
00:38:02,823 --> 00:38:05,660
لا، جينا، لا، لا،
لا لا. لقد فات الأوان لذلك
480
00:38:05,785 --> 00:38:07,537
حكاياتك الخيالية، الخاص بك
أغاني الحضانة الصغيرة، حسنا؟
481
00:38:07,662 --> 00:38:10,707
كل ما عليك فعله هو فقط
قل لي ماذا أفعل، وسأفعل ذلك.
482
00:38:10,915 --> 00:38:11,623
تمام؟ لا تفعل شيئا.
483
00:38:12,708 --> 00:38:13,583
لا شئ.
484
00:38:13,708 --> 00:38:15,460
في الوقت الحالي فقط، لا تفعل شيئًا.
485
00:38:15,585 --> 00:38:16,837
أنا لست جيدة في ذلك، جينا.
486
00:38:16,962 --> 00:38:18,172
أنا على علم.
487
00:38:18,672 --> 00:38:21,258
لو سمحت. لا بد لي من إحضار
المنزل بأكمله في هذا الشأن.
488
00:38:21,383 --> 00:38:24,345
لا أستطيع اتخاذ هذا القرار
بمفردي هذا ليس عادلا.
489
00:38:26,472 --> 00:38:27,263
لو سمحت.
490
00:38:29,683 --> 00:38:30,558
تمام.
491
00:38:31,685 --> 00:38:32,437
تمام.
492
00:38:34,188 --> 00:38:35,063
شكرًا لك.
493
00:38:43,738 --> 00:38:45,615
أنت لست وحدك.
494
00:38:47,033 --> 00:38:48,452
ليس بعد الآن.
495
00:40:34,433 --> 00:40:37,102
لم أفتح فقط
بوابة لأصدقائنا لمجرد نزوة.
496
00:40:38,562 --> 00:40:39,772
قال لي الله أن أفعل ذلك.
497
00:40:42,733 --> 00:40:43,942
أعني أنه لم يفعل-- ليس الكثير من الكلمات،
498
00:40:44,067 --> 00:40:45,568
لكنه قال لي أن أفعل ذلك.
499
00:40:46,528 --> 00:40:47,822
أنا أعلم يا جينا.
500
00:40:48,447 --> 00:40:50,532
وقال جورجي
أن يموت شخص ما،
501
00:40:50,992 --> 00:40:52,325
وتوفي شخص ما.
502
00:40:52,493 --> 00:40:53,910
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
ننظر كثيرا في هذا.
503
00:40:54,035 --> 00:40:55,245
أوه، أعتقد أنها تعرف.
504
00:40:56,038 --> 00:40:57,540
يقول جاك إنها كذلك
التعويض عن الصدمة.
505
00:40:57,832 --> 00:40:59,458
ربما، ربما الأمر مجرد ذلك.
506
00:41:01,502 --> 00:41:02,460
لا.
507
00:41:03,462 --> 00:41:06,090
لا، الله يفعل
شيء هنا، وأعتقد ذلك.
508
00:41:06,215 --> 00:41:07,340
وجورجي...
509
00:41:09,593 --> 00:41:11,137
إنها جزء منه.
510
00:41:25,860 --> 00:41:28,112
جورجي تقول إنه ابنك.
511
00:41:28,695 --> 00:41:30,865
إنها سيج، هي
وقال هذا هو الآن.
512
00:41:43,127 --> 00:41:44,462
انه على قيد الحياة.
513
00:41:47,422 --> 00:41:48,423
شكرًا لك.
514
00:42:20,622 --> 00:42:21,915
مرحبا آبي.
515
00:42:22,540 --> 00:42:23,667
- يا.
- يا.
516
00:42:25,668 --> 00:42:26,587
آسف لخلل يا.
517
00:42:26,878 --> 00:42:28,047
أوه، لا، لا بأس.
518
00:42:28,422 --> 00:42:29,798
كنت بحاجة للتنصت.
519
00:42:30,882 --> 00:42:32,927
أخبرتني (كلير) أنها تحدثت معك.
520
00:42:33,177 --> 00:42:36,388
اعتقدت أنه قد يكون
من المفيد أن تحدثت معك أيضًا.
521
00:42:37,222 --> 00:42:39,267
أنا لا أعرف ذلك
يجب أن أعطي أي شخص
522
00:42:39,392 --> 00:42:42,812
نصيحة الآن، ولكن أنا
يمكن أن يعطيها لك مباشرة.
523
00:42:43,103 --> 00:42:45,605
لا أعتقد أنك
لديك الوقت لأي شيء آخر.
524
00:42:53,572 --> 00:42:55,782
- كلير وأنا--
- إنها تحبك.
525
00:42:58,077 --> 00:42:59,870
تلك الفتاة تحبك.
526
00:43:03,623 --> 00:43:05,208
لكن هذا هو الأمر يا آبي.
527
00:43:07,920 --> 00:43:10,172
أنت لست رابعا
من الرجل والدها.
528
00:43:11,715 --> 00:43:13,175
أنت مجرد صبي.
529
00:43:14,008 --> 00:43:15,718
هل تعلم ماذا فعل والدها؟
530
00:43:16,720 --> 00:43:19,055
وقف في المقدمة
من رصاصة تحميها.
531
00:43:19,473 --> 00:43:22,017
والد أطفالي،
لقد مات وهو يحمي هذا المكان بأكمله.
532
00:43:22,142 --> 00:43:24,185
لقد مات وهو يحمي كلير.
533
00:43:26,938 --> 00:43:28,398
هذا هو الرجل.
534
00:43:30,233 --> 00:43:33,945
وهي تختارك
ليكون ذلك بالنسبة لها.
535
00:43:35,613 --> 00:43:36,865
ماذا أفعل؟
536
00:43:37,742 --> 00:43:39,618
كيف أكون ذلك بالنسبة لها؟
537
00:43:39,743 --> 00:43:43,872
ضع بعض الفولاذ في عمودك الفقري
ويكون رجل ذو شخصية
538
00:43:43,997 --> 00:43:45,790
من الشرف والتضحية.
539
00:43:47,083 --> 00:43:48,168
ابحث عن ذلك.
540
00:43:49,002 --> 00:43:50,420
هذا هو ما تحتاجه.
541
00:43:56,260 --> 00:44:00,388
الدين سوبر
مهم لها ولعائلتها.
542
00:44:01,015 --> 00:44:03,100
جاك، وأنا لا حتى
أعرف إذا كنت أؤمن بالله.
543
00:44:03,350 --> 00:44:04,768
لا يهم.
544
00:44:04,893 --> 00:44:06,270
إنها تحتاج منك أن تؤمن بالله،
545
00:44:06,395 --> 00:44:07,813
والدتها تحتاج منك أن تؤمن بالله.
546
00:44:07,938 --> 00:44:09,313
لا يهم، آبي.
547
00:44:09,732 --> 00:44:11,192
لست متأكدا؟
548
00:44:12,358 --> 00:44:13,527
لا أحد متأكد.
549
00:44:14,235 --> 00:44:15,237
ماذا عنك؟
550
00:44:16,197 --> 00:44:17,072
ما الذي تؤمن به؟
551
00:44:17,197 --> 00:44:18,698
هل تؤمن بالله؟
552
00:44:20,533 --> 00:44:21,993
أنا لا أؤمن بالله.
553
00:44:23,745 --> 00:44:24,497
تمام.
554
00:44:25,330 --> 00:44:26,207
لا أنا لا.
555
00:44:28,333 --> 00:44:29,502
ولكن أتمنى لو فعلت.
556
00:44:30,627 --> 00:44:32,253
لأنه بعد ذلك سأفعل
أعرف أن هناك شخص ما
557
00:44:32,378 --> 00:44:33,588
هناك يحمينا
558
00:44:34,255 --> 00:44:36,092
وأننا لسنا وحدنا هنا.
559
00:44:39,470 --> 00:44:43,682
وأن توم لا يزال موجودًا في مكان ما.
560
00:44:46,227 --> 00:44:48,687
وأن أطفالي هم
سوف يكبر سعيدًا وبصحة جيدة ،
561
00:44:49,270 --> 00:44:51,898
وليس في عالم الكراهية والدمار.
562
00:44:52,190 --> 00:44:55,443
وإذا كان هناك إله فأنا
أنا غاضب تماما منه.
563
00:44:56,112 --> 00:44:57,153
لأننا بحاجة إليه.
564
00:44:57,695 --> 00:44:59,280
أنا بحاجة إليه يا بلدي
الأطفال يحتاجونه وأنتم بحاجة إليه
565
00:44:59,407 --> 00:45:00,615
هذا المكان كله يحتاج إليه.
566
00:45:00,740 --> 00:45:01,867
فأين هو؟
567
00:45:10,083 --> 00:45:11,543
كيف نجده؟
568
00:45:13,420 --> 00:45:17,548
آبي، أنت فقط
أنظر إلى السماء واسأل.
569
00:45:18,050 --> 00:45:18,925
ربما الأمر بهذه السهولة.
570
00:45:32,230 --> 00:45:33,690
عزيزي الله،
571
00:45:34,525 --> 00:45:36,235
لدي الكثير من الأسئلة.
572
00:45:39,572 --> 00:45:41,115
انها مجرد عرجاء جدا.
573
00:45:51,417 --> 00:45:52,877
آبي، آبي.
574
00:45:54,252 --> 00:45:56,463
ما أنت - هل أنت بخير؟
575
00:45:56,713 --> 00:45:58,382
نعم، نعم، كنت،
576
00:45:59,423 --> 00:46:00,967
لقد كنت فقط أفكر.
577
00:46:03,178 --> 00:46:04,303
الصلاة.
578
00:46:05,513 --> 00:46:06,432
ماذا عن؟
579
00:46:07,057 --> 00:46:08,892
كلير، عنك وعني،
580
00:46:09,267 --> 00:46:11,895
مستقبل عائلتنا.
581
00:46:15,982 --> 00:46:17,067
عائلتنا؟
582
00:46:17,608 --> 00:46:19,653
ألا يمكنك رؤيته؟
583
00:46:21,197 --> 00:46:23,157
نعم أستطيع.
584
00:46:23,282 --> 00:46:25,492
هناك الكثير
الأشياء التي أحتاج إلى اكتشافها
585
00:46:25,617 --> 00:46:27,535
يجب علينا معرفة ذلك.
586
00:46:28,870 --> 00:46:30,122
ولكن أريد أن نفعل ذلك معا.
587
00:46:31,540 --> 00:46:32,332
تمام.
588
00:46:32,707 --> 00:46:33,708
أريد أن أظهر لك شيئا.
589
00:46:34,208 --> 00:46:34,960
لذا.
590
00:46:54,813 --> 00:46:56,273
مرحبًا جيف، هل أنت هناك؟
591
00:46:58,567 --> 00:46:59,693
اذهب لجيف.
592
00:47:00,943 --> 00:47:02,278
أصحاب المنازل يعقدون اجتماعا.
593
00:47:03,113 --> 00:47:03,863
اجتماع؟
594
00:47:04,197 --> 00:47:07,117
نعم، عنك وعن ما فعلته.
595
00:47:09,035 --> 00:47:10,287
سأقابلك في الحظيرة.
596
00:47:10,703 --> 00:47:12,957
انسخ، جيف اخرج.
597
00:47:16,042 --> 00:47:17,043
ماذا جرى؟
598
00:47:18,003 --> 00:47:19,503
الجنرال روس
دعا إلى اجتماع عني.
599
00:47:20,047 --> 00:47:21,340
حسنًا، ما هي خطتك؟
600
00:47:21,757 --> 00:47:25,010
أمسك إيفان، اذهب إلى
الاجتماع، وتوحيد السيطرة.
601
00:47:25,135 --> 00:47:26,220
هذه ليست فكرة جيدة، جيف.
602
00:47:26,512 --> 00:47:28,263
بعض هؤلاء الأشخاص ليسوا إلى جانبك.
603
00:47:29,055 --> 00:47:30,390
مجرد لعب الأوراق التي تم توزيعها لي.
604
00:47:30,515 --> 00:47:32,600
أنت تتسارع
الصراع وأنت تعرف أفضل.
605
00:47:32,977 --> 00:47:35,312
لا تتسرع في
كمين، أنت تلعب للوقت.
606
00:47:35,687 --> 00:47:37,063
شقيق إيان يبحث عن قتال.
607
00:47:37,688 --> 00:47:38,232
الساعة تدق.
608
00:47:38,357 --> 00:47:39,482
أنت لا تعرف ذلك يا جيف.
609
00:47:39,817 --> 00:47:41,443
أنت لا تقاتل ديكتاتوراً
610
00:47:41,693 --> 00:47:43,403
أنت ضد مهووس بالسيطرة.
611
00:47:44,028 --> 00:47:45,113
هناك مجال للاتفاق،
612
00:47:45,238 --> 00:47:46,865
ولكن عليك أن ترغب في العثور عليه.
613
00:47:47,198 --> 00:47:49,283
لذلك من المفترض فقط
لأفعل كل ما يقولونه لي.
614
00:47:49,618 --> 00:47:51,245
حسنا، في الوقت الراهن سوف
أن يكون حقا فظيعا جدا؟
615
00:47:51,495 --> 00:47:53,955
إذا انتهى الأمر بعائلتنا ميتة، نعم.
616
00:47:57,250 --> 00:47:58,627
العودة إلى خيارين.
617
00:48:01,422 --> 00:48:02,380
انا ذاهب.
618
00:48:03,215 --> 00:48:04,507
انا ذاهب ايضا.
619
00:48:09,553 --> 00:48:10,972
حسنًا، أنا أفهم ما تقوله،
620
00:48:11,097 --> 00:48:12,848
وأنا أتفق مع
لك، ولكن قلقي هنا
621
00:48:12,975 --> 00:48:15,143
هو أننا نفقد رجلاً آخر قادراً على العمل،
622
00:48:15,268 --> 00:48:18,563
وأنا فقط أشعر بالقلق
أنه من خلال تقليص أعدادنا،
623
00:48:18,688 --> 00:48:21,942
نفقد القوة، نخسر
قدرتنا على حماية أنفسنا.
624
00:48:22,067 --> 00:48:24,318
نحن نفقد الرجال بسبب جيف.
625
00:48:24,485 --> 00:48:25,778
لا جيف، لا التزود بالوقود.
626
00:48:28,532 --> 00:48:30,283
أعتقد أننا بحاجة إلى وزن الخيارات.
627
00:48:30,617 --> 00:48:33,995
على الرغم من أنه غير مستقر في بعض النواحي،
628
00:48:34,245 --> 00:48:35,455
لا يوجد رجال مثله--
629
00:48:35,580 --> 00:48:36,790
ماذا يحدث؟
630
00:48:38,125 --> 00:48:39,333
جيف.
631
00:48:40,168 --> 00:48:41,127
تحتاج إلى المغادرة.
632
00:48:41,462 --> 00:48:42,670
يقول من؟
633
00:48:43,172 --> 00:48:46,300
في هذه المرحلة، الجميع تقريبًا.
634
00:48:49,177 --> 00:48:50,220
حسنًا، أنا أفهم ما تقوله.
635
00:48:50,345 --> 00:48:52,388
أحتاج من الجميع أن يهدأوا.
- أريد من الجميع أن يهدأوا.
636
00:48:52,597 --> 00:48:53,265
جيف، استمع لي.
637
00:48:53,390 --> 00:48:54,642
لم يتم تحديد أي شيء بعد.
638
00:48:55,017 --> 00:48:56,310
نريد فقط أن نتحدث عن الوضع.
639
00:49:00,355 --> 00:49:03,275
مهلا، الآن هي فرصتك.
640
00:49:05,235 --> 00:49:06,193
نعم، الآن.
641
00:49:06,612 --> 00:49:07,653
جهز رجالك.
642
00:49:08,030 --> 00:49:09,280
يا صاح، إنهم ذاهبون
لبدء إطلاق النار على بعضهم البعض
643
00:49:09,405 --> 00:49:10,865
أسفل في أي ثانية الآن.
644
00:49:11,533 --> 00:49:13,327
الهجوم الآن.
أكرر، الهجوم الآن.
645
00:49:21,585 --> 00:49:23,378
عائلتي لن تذهب إلى أي مكان
646
00:49:23,837 --> 00:49:24,922
هذا جيّد.
647
00:49:25,963 --> 00:49:27,007
يمكنهم البقاء.
648
00:49:28,175 --> 00:49:29,677
عليك أن تحزم أمتعتك، وتذهب رغم ذلك.
649
00:49:29,927 --> 00:49:30,718
حسنًا، انتظر لحظة.
650
00:49:31,052 --> 00:49:32,470
لا، هذا الاجتماع هو...
651
00:49:32,595 --> 00:49:34,263
انتهى هذا الاجتماع.
652
00:49:48,362 --> 00:49:50,030
جيف، استمع، نحن--
قررت أن--
653
00:49:50,155 --> 00:49:51,365
لا يا جينا.
654
00:49:51,948 --> 00:49:52,782
إنه على حق.
655
00:49:54,575 --> 00:49:55,285
انتهى.
656
00:49:56,035 --> 00:49:56,745
جيف!
657
00:49:56,953 --> 00:49:58,205
جورجي، لا!